יום רביעי, 27 במאי 2015

לאה גרונדיג מאיירת את ספר הילדים של הסופרת MARY MAPES DOGE

לאה גרונדיג מאיירת את ספר הילדים של הסופרת  MARY MAPES DOGE "מחלקיים של כסף".
הספר תורגם לעיברית בהוצאת מסדה תל אביב 1944.




איור 1 כריכת הספר מחליקיים של כסף.


מקום התרחשות הסיפור הוא הולנד. כאן מסופר כיצד הילדים מכינים עצמם לקראת תחרות 
ההחלקה על הקרח.

איור 2 אימונים אחרונים לפני התחרות







יום שלישי, 19 במאי 2015

לאה גרונדיג מאיירת את לאה גולדברג







לאה גרונדיג איירה את ספרה של לאה גולדברג


איור 1 כריכת הספר המפוזר מכפר אז"ר, 1943


מפוזר מכפר אז"ר", 1943. עם הכותרות לאיורים הבאים:

כל תינוק אותו הכיר זה האיש המפוזר מכפר אז"ר















רק את מהדורת 1943 איירה לאה גרונדיג, מהדורות מאוחרות יותר שנתה לאה גולדברג את הטקסט ואיירה בעצמה את ספרה.



















לאה גרונדיג מאיירת את הסיפור על הגולם מפראג





ספר נוסף שאויר ע"י לאה גרונדיג מתאר אגדה עממית יהודית מהמאה ה-16.



איור 1 הגולם מפראג, כתב יצחק לייב ברוך 1942



איור 2 כבר הגיעה חצות והמהר"ל עוד נעור...




איור 3 חי, רוצה הגולם כסער בעיר...




הרב הראשי של פראג, המהר"ל, עצב דמות של גולם מחימר והפיח בה רוח חיים, על מנת שיגן על יהודי פראג מפרעות צפויות. לאחר שבאחד הימים חולל הגולם מהומה בעיר, לקח המהר"ל את נשמתו בחזרה.




איור 4 והגולם מוטל מת בלי -נוע, דומם






































יום ראשון, 17 במאי 2015

לאה גרונדיג מאיירת ספריה של ברכה חבס 1941

לאה גרונדיג מאיירת ספריה של ברכה חבס 1941


זמן קצר לאחר תערוכתה בחיפה באוקטובר 1941, פגשה לאה גרונדיג את העתונאית ברכה חבס, שחקרה את העליה הבילתי לגלית ובמסגרת זו היא ראינה ילדים וצעירים פליטים וניצולים.
לספריה של ברכה חבס לאה גרונדיג הוסיפה את איוריה. ב-1942 יצא לאור בהוצאת "עם עובד" הספר "קורות מעפיל צעיר".

איור 1 כריכת הספר קורות המעפיל הצעיר


איור 2 מגורי הפליטים בספינה
מזכרונה איירה איזורים פנימיים של ספינת המעפילים. ריהוט הספינה ומתקני העץ שבה, שימשו לבסוף הנעת הספינה בהעדר דלק. ברוב הנמלים לאורך נתיבי ההפלגה מנעו מהספינות את תידלוקן. ספינות אלו שימשו קרש הצלה אחרון עבור הפליטים.

איור 3 מחנה הפליטים בעתלית

גם האיור של מחנה הפליטים בעתלית, המוקף בגדר תייל,  אוייר מהזכרון. בספר  מוצאים איורים המתארים אירועים ממחנה הריכוז דכאו, שסופרו ע"י ניצולי הספינה. הם דיווחו על זוועות מחנה הריכוז.


איור 4 עינויי אסירים
איור 5  מעפיל צעיר בקיבוץ



איור כריכת הספר ילדים מוצלים



האיורים הבאים הם מתוך הספר "ילדים מצלים" הוצאת "עם עובד" 1944:


איור 7  פליטה עם ביתה על ספסל




איור 8  ניצולי הספינה מותשים



איור 8א פניו מעידות על הזוועות שחווה









איור 9 ראו מה עבר עלי





איור 10 פניו אומרות הכל